jpdb beta

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

thick (paper, cloth, etc.); heavy

1

to wear extra clothes; to dress formally

4

decoration; order; medal

2

treasure

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

male part or role

1

indescribable; inexpressible

2

small grain; small stature or ability

1

small bird; little bird

1

young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air

2

Alexandre; Aleksandr

34

reinforcement

3

arrival

5

Corsica (France)

1

baby monkey; small monkey

1

a reworking; a pushover

1

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

2

forelock; bangs

4

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

10

covering; protection; backing; relief

1

lamb

2

east wind; spring wind

1

100,000; hundred thousand

2

brave warrior; hero; brave man

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei

15

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

5

alliance; union; league

7

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

regret; repentance

1

pederasty; boy love

1

thoroughly; through and through

1

until now; so far; up to the present

10

to get angry

1

great writer; major writer

1

Kobato

5

double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well

1

Caspian Sea

1

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

treasure; treasured item; prized possession

2

St. Petersburg (Russia)

2

(once) again

4

to be enraged; to flip out

2

to leave the room

1

young (animal)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

to name

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

2