staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to add (to); to add on; to append
now (while the time is ripe); while one still can
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
course; route; path; process; means
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to let out a cry; to break forth
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to pierce through; to break through
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
embodiment; realization; materialization
to wear; to be dressed in; to have on
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
earth (color, colour); ashen; deathly pale
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
silver utensil; silverware
to rub together (e.g. one's hands)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
sad; wretched; deplorable
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
all things in nature; the whole creation
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
standing tree; standing timber
one's eyes; (pair of) eyes
in name only; titular; nominal
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)