to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
heart; guts; nerve; central part
real intention; true motive; true meaning
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to grant permission; to give permission
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
advance; moving forward; progress
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to brush off; to shake off
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
going upstream; sailing against the current
basis; foundation; grounds; authority
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
on the contrary; rather; all the more; instead
cannot be undone; can't be recovered from
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
besides; in addition; also; moreover
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
bluff; false show of power; bold front
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
white hair; grey hair; gray hair
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest