education; schooling; training; culture; cultivation; education
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fee; charge; rate; material
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
minute adjustment; fine-tuning
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
chance; opportunity; occasion
if you think about it; come to think of it
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to sniff around; to snoop around; to nose about
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(sound of) laughter; laughing voice
innumerable; countless; numberless
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
principal occupation; core business
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
independence; self-reliance
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
show; performance; act; entertainment industry; show business
curious; strange; unusual
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
large attendance; full house; capacity audience
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to talk; to chat; to chatter