if it is (the case that ...)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
holiness; sacredness; sanctity; dignity
colour; color; hue; tints
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
change; modification; alteration; revision; amendment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
approval; agreement; support; favour; favor
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
at once; immediately; right now
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
angry; indignant; wrathful; enraged
(Confucian) temple; church; sanctuary
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(one) matter; (one) item; (one) case
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
research; study; investigation
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other