aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one by one; one after another; successively
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to roll about; to writhe about
besides; in addition; also; moreover
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to run away; to flee; to make off; to start to run away
with a chuckle; with a giggle
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to follow; to come along with one; to accompany
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to become completely chilled
to take a breath; to take a short rest
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
relatively; comparatively
seriousness; earnestness; truth; sanctity
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no, not like that (but like this)
let me see; well; errr ...; uhh ...
in the same way as; just like
foreigner; stranger; gentile; goy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
perhaps; likely; probably; I dare say
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case