that day; the very same day
several people; a few people
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
chaos of war; war turmoil
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
polite; respectful; reverent
as much as one can; as much as possible; if at all possible
confections; sweets; candy; cake
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
commandant; commanding officer; general
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
reconciliation; peace; rapprochement
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
in good health; alive and well; going strong
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to fight; to exchange blows
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reason; cause; history; origin
peace talks; peace negotiations
dukedom; duchy; principality
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
trampling down; overrunning; infringement; violation
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
showing one's face in public; facing another person
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
besides; in addition; also; moreover
oneself; oneself; for oneself; personally
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to rise; to swell; to be promoted
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)