repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
status; position; method; way; rule; regulation
inner canthus; inner corner of the eye
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
parents' day (day when parents observe their children in school)
matter causing distress; something causing worry
by all rights; properly speaking; legally speaking
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
deep sea; depths of the sea; ocean depths
sentiment; sentimentality
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
fortress; stronghold; citadel
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
grasp; catch; understanding
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
station; office; guardroom
to head towards; to direct one's steps to
guard; security (officer); guardsman
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
address (e.g. of house); residence; domicile
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
inquiry; enquiry; query; reference
strip-searching; security check
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally