to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
arrangement; preparations; search (by police)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
boss (esp. yakuza); foreman
to throw away; to abandon
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
interview; audience; meeting; (viewing) party
sorry; apologetic; remorseful
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
the future; future prospects
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
idea; conception; way of thinking; approach; expression
rave reviews; extremely high praise
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
granulated sugar; brown sugar
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase