compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
timewise; temporal; chronal
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
start; commencement; beginning; initiation
15th day of the month; 15 days
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
trio; gang of three; threesome
to wear glasses; to put on glasses
strong-willed; strong of heart
brush tip; first on a list; head; chief
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
thanks to ...; owing to ...; because of ...
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
like this; this sort; this way
chance; opportunity; occasion
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
baton (of command); order; command; direction
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
sound of voice; vocal sound
in the same way as; just like
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
inscrutable; incomprehensible
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
memory; sense; experience
concrete; definite; specific; material; substantial
to recall; to remember; to recollect
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stare back (at); to glare back
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient