skillful; skilled; proficient; flattery
concise; brief; succinct; compact (style)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
to copy (down); to transcribe
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be called ...; to be referred to as ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
if you think about it; come to think of it
such; this sort of; like this
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
social dance; ballroom dancing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game
various; varied; diverse; all sorts of
always; all the time; never; usual; regular
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
(speaking) with hesitation; falteringly; in a small voice; struggling for words; in fits and starts; awkwardly
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
in one's own way or style
by myself; in person; by oneself
way of solving (a problem); solution
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
striking; remarkable; considerable
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be overcome with emotion
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
question; inquiry; enquiry