both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
fall; drop; descent; coming down
encouragement (as an abstract concept); stimulation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
form; shape; figure; visage
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
transport; transportation; conveyance; carriage
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having many difficulties in store; grim prospects
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to assume an aspect; to take on an appearance
phew; whew; huff; whoo; wohoo
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
room; chamber; apartment; flat; stable
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be on the verge; to be on the brink; to get close
thigh; buttocks; arse; ass
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to rub; to pat; to stroke; to massage
to sigh; to breathe a sigh
to re-think; to think back upon; to change one's mind
today; this day; these days; recently; nowadays
practice; training; drill; (an) exercise; workout
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!