(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-like; sort of; similar to; resembling
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feeling; sense; impression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
water's edge; beach; shore
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyone; everybody; all; everything; all
this way; this direction; here; this (one); I; me
is not; am not; are not; isn't it?
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
face; visage; look; expression; honor; honour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small quantity; little; little while; short distance
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
now; the present time; just now; another; more