traditional Japanese G-string for men
(a person's) appearance; looks
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
caller; visitor; company; guest
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
threatening (esp. voice, tone, words)
to tremble; to shiver; to shake
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
each; (arch.) you (plural)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to talk; to chat; to chatter
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
therefore; for that reason; such being the case
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
serving customers; looking after visitors; reception
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
guest; visitor; customer; client; shopper
order (for an item); request; demand; condition
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
(cash) register; checkout (counter); cashier
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out