to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
should; must; -able; probably; likely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reality; actuality; hard fact
confrontation; to face; to confront; to encounter
reform; reformation; reorganization
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
already; now; by this time; quick; early; fast
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able (to); to be possible (to)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
plan; project; schedule; scheme; program; programme
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to inherit; to succeed; to take over
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in that way; thus; so; so?
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
one thin flat object; one sheet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
color photo; colour photo
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to shed light; to cast light
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
pre-war days; before the war
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing