one revolution; one rotation
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
I fear that it's likely that; with all due respect
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
hurriedly; in a hurry; in haste
schedule; program; programme; agenda
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
directionality; directivity
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to shut in; to confine; to contain
enemy territory; hostile place
broken; intermittent; disconnected
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
miscreant; scoundrel; villain
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
good-looking; fair; beautiful
people (of a country); nation; citizen; national
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(period of) a year; during an era
aroma; fragrance; scent; smell
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to keep to oneself; to keep secret