plot; ulterior motive; thing; article; penis
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
the other world; the next world; the world beyond; world after death
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
girl; daughter; baby girl; young woman
progress; advance; improvement; development
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dwelling; house; residence; den; habitat
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
lonely; lonesome; solitary; desolate
historic ruins (remains, relics); archeological site
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
second day of the month; two days
site; point on a map; spot
to get late; to advance; to wear on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
century; hundred years; (fig.) a long time
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
light; illumination; glow; lamp; light
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(are you) alright?; (are you) OK?
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping