jpdb beta

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

working one's employees hard; being a slave-driver

1

to cheer; to jeer; to mock

1

to shrug one's shoulders

2

well; now; then

1

the four seasons

1

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

1

one's whole soul

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

prospects of victory; chances of success

1

upheaval; upthrust; uplift

1

this world; this life; world of the living

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

sentence-ending particle expressing doubt

3

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

pride of place; most prominent; top-ranking

1

sphere; circle; range; category

6

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

you can do it if you try

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

scarlet; red

1

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

2

(at) one bound

1

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

2

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

to go back

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

1

your body; your health; yourself; you

1

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

1

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

1

to escape danger

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

status; position; method; way; rule; regulation

2

disgrace; humiliation

2

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

fashion (current) of the times; general drift of affairs

2

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

limit; bound

4

qualitative difference; disparity; gap

1