the Russian capital (i.e. Moscow)
city girl; fashionable girl
I don't like it; I hate it
candy stick; stick candy; candy on a stick (e.g. lollipop); cylindrical candy
so; like that; in that way
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
to administer the affairs of state
Nichiren chant; (an empty) slogan
(with) one's face beaming with joy; smiling from ear to ear
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
is never the case; has never happened
I couldn't care less; not caring less
federation of states; confederation of nations
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
blood clam (Scapharca broughtonii)
having been told something so often that one is fed up with it
ancestor worshipped as a deity
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to spend all of one's time in idle amusement