at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 topic of discussion;  agenda
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 dragon (esp. a Chinese dragon);  naga;  semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology;  promoted rook
 army;  armed forces;  military authorities;  team;  group
 how;  in what way;  how about
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 Satan;  the Devil;  the Prince of Darkness;  king of the demons who try to prevent people from doing good
 demon;  devil;  evil spirit;  -crazed person;  -obsessed person;  fiend
 supreme command;  high command
 government service;  the bureaucracy
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 language;  dialect;  word;  phrase;  speech;  (manner of) speaking
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to taste;  to eat;  to drink;  to speak (of);  to refer (to);  to say
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 society;  public;  community;  social studies
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 advanced level;  high grade;  senior
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 corresponding to (in meaning, function, etc.);  being equivalent to;  appropriate;  suitable;  to be proportionate to;  to be in keeping with
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to imitate;  to copy;  to mock;  to trace;  to forge
 magical powers;  supernatural powers;  spell;  charm
 light;  lamp;  counter for electric lights
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 to surround;  to encircle;  to besiege;  to lay siege to;  to play (go, shogi, etc.)
 plural;  multiple;  several
 shadow;  silhouette;  reflection;  image;  ominous sign;  light (stars, moon)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to shake;  to sway;  to waver
 contour;  outline;  summary;  outline;  looks;  features
 general;  popular;  common;  typical
 difference;  variation;  difference
 violent;  furious;  extreme;  intense;  fervent;  vehement