swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
leaving behind; desertion; abandonment
archery; mapping; map; morphism
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
stillness; quiet; peacefulness
yen (Japanese monetary unit); circle
great speed; extreme speed; swiftness
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
round shape; circle; circular form
special move (e.g. in martial arts)
front; frontage; facade; main
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
one's left hand; (lit.) bow hand
opposite side; other side
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to shoot out (lights, window, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
technique; art; skill; move
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
reality; actuality; hard fact
fellow; mutual; companion; comrade
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
classical form of martial art
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
perfection; thoroughness; consummation