to spring; to jump up; to fly up; to skip
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to overflow from something full
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
to raise one's voice; to shout
price; cost; value; worth; value
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
watchful waiting; careful supervision
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to be relieved; to feel relieved
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to come alive; to get going; to start to move
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
retreat; withdrawal; retirement
profitable plan; good plan
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
among these; between these; of these; in here; in this
to make merry; to frolic; to be in high spirits
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
halfway up (down) a mountain; mountainside
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
charge; duty; person in charge; official; clerk
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to drop; to let fall; to omit