criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fellow; guy; thing; object; he; she
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
abandoned child; foundling
everyone; anyone; no one; nobody
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
because of; owing to; due to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
factory manager; works manager
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
wages; pay; rental payment
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
together with; same; both; all; including ...
discarding; firing (an employee)
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
stupid brat; son of a bitch
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to sparkle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...