underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to gather up; to scrape up together; to rake
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
different (quality, nature); heterogeneous
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
unexpected; unforeseen; strange
opposite; reverse; contrary
animation; animated film; animated cartoon; anime
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
near the mark; pretty close; not a bad guess
to become fraught with emotion
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
town; block; downtown; main street; street; road
to overflow; to brim over; to flood
useless; vain; aimless; idle
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to be bewitched by a fox; to be confused
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
old age; old person; the old; the aged
young; youthful; immature; green; low (number); small
audience; spectator; spectators
drawing; picture; diagram; sight; scene
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
surely; certainly; without doubt
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
attendance (at school); going to school
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
obstinate; stubborn; headstrong
maintenance; preservation; improvement