softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
inside; interior; among; within; middle; center; during
meteor; shooting star; falling star
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
number one; first; best; most; game; round
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
compensation; equivalent value; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
just one person; only one
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
God; god; deity; ace; king; superior person
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
fairy tale; fairy story; nursery tale