round; circular; spherical
outside of; not covered by
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)
to run off (fluid); to run down; to flow down
trivial; not amounting to much
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
paralysis; palsy; numbness; stupor
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
twilight; dusk; faint light
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
inside; interior; inner part
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
place; spot; address; district; area; one's house; point
explosion; rupture; break off
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
dragon (as depicted in Western myths)
with these words; while saying
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
determination; resolution
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
weather forecast; weather report
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to cease; to stop; to be over
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
passing shower; streaks of pouring rain
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap