how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
intimidating air; sense of intimidation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
since some time ago; for some time; for quite a while
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
prickling; stinging; tingling
expression; presentation; representation; notation
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
single word; a few words; brief comment
by myself; in person; by oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
hesitantly; timidly; diffidently
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
everyone; everybody; all; everything; all
what's the best thing to do?; what to do?
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; situation; position; location
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry