although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be found; to be discovered
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(air) bubble (esp. in a liquid)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
coat; tunic; jacket; outer garment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
may; might; perhaps; may be; possibly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recall; to remember; to recollect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
promptly; immediately; quickly; indifferently
how; in what way; how about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)