magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
scene; view; prospect; outlook
very loud volume; megavolume
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
who on earth; just exactly who; who the heck
to feel hungry; to get hungry
naturalization; naturalisation
to surprise; to frighten; to create a stir
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
disreputable; scandalous; disgraceful
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
body; physical system; (the) person
barely; narrowly; only just; with difficulty
(living) sacrifice; victim; scapegoat
having a headache; racking one's brains; troubling over something
treat; banquet; feast; (arch.) running about
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
what with this and that; for a number of reasons
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to fly away; to flee away; to scatter
trouble; bother; annoyance
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
large serving; large portion
to press down; to hold down; to pin down
waterfall; (arch.) rapids
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
rubbish; trash; garbage; refuse
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)