spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
brilliant; bright; dazzling
admiration; wonder; astonishment
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to gaze at; to fix one's eyes upon
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
great delight; great satisfaction; rapture
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to tower over the surroundings
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to rain incessantly; to downpour
teatime; tea break; coffee break
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to detain; to check; to restrain
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
blue; azure; green; pale; gray; unripe
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
(stand to) attention!; standing at attention
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
just now; a moment ago; this very minute
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
fortress; stronghold; citadel
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter