rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
sunlight; rays of the Sun
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
October; tenth month of the lunar calendar
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
technology; engineering; technique; skill; art; craft
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to pour into (liquids); to pump into
complete; completion; perfection; accomplishment
surely; certainly; no doubt; indeed
wonderful; splendid; magnificent
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
just a minute; small quantity
trace; tracks; site; remains; scar
building addition or extension; an annex
to take the form (of); to assume a shape
healthy; robust; strong; solid; durable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
consequence; outcome; result; blame
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
use; utilization; utilisation; application
last third of a month; 21st to the last day of a month
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
riskiness; (level of) danger
seems to be; appears to have; supposed to be
wooden building; wooden architecture