depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
approval; agreement; support; favour; favor
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
study; diligence; discount; reduction
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
party given in recognition of a person's services
garden; yard; courtyard; field (of action); area
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
one's house; one's home; one's family
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to collect; to assemble; to gather
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
pretty; charming; lovely; adorable
as usual; as always; as before; as ever; still
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sweets (desserts, candy, etc.)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
honour; honor; glory; privilege
somehow; for some reason; without knowing why
full dress; formal dress; uniform
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to say; to be called; to do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)