princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
state; condition; situation; appearance; circumstances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
if it is the case that ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
retainer; retinue; servant
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
at that time; at that moment; then; on that occasion
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
subjugation (using military force); suppression; subduing
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
unqualified; without qualifications
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
older brother; elder brother
to instigate; to tempt; to entice; to incite
order; command; decree; (software) instruction; statement
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to nod; to bow one's head in assent; to agree
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?