to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
residing; living; dwelling
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
June; sixth month of the lunar calendar
drop (e.g. of water); drip
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to live up to (one's) expectations; to meet expectations