(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
unthinkable; unimaginable; inconceivable; unclassifiable; never dreamt of
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
as many (people) as possible
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
unhappiness; misfortune; ill luck
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
prison guard; warder; jailer; gaoler
separate; respective; different
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to cross one's mind; to be reminded
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
making (something) widely known; announcement; unveiling
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on