complete bed rest; complete rest and quiet
as before; as ever; as it was originally
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
fleeting (glimpse, glance, etc.)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
breathing of a sleeping person
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to become better; to improve
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
fixed interval; fixed period
beyond help; there's nothing that can be done
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
vitality; (one's) life force
analepticum; restorative medicine
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
important; significant; precious; valuable; careful
to pretend; to act (as if)
almost every day; almost daily
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
looking pale; looking unwell
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
with a start; in a fright; alarmedly
side effect; adverse reaction
to plunder; to grab; to snatch
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on