place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
beforehand; in advance; previously
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
please (give me); please (do for me)
original text; source book; draft
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
neglect (dereliction) of duty; negligence
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
inside; interior; among; within; middle; center; during
two persons; two people; pair; couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
silence (not speaking); muteness
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
ruins (of a building, town, etc.); remains
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
big; large; loud; extensive; spacious; important
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...