to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hate; to dislike; to loathe
to have a reason; to have an excuse
being very busy; busyness
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
because; the reason why is
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
order (for an item); request; demand; condition
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
dealing with; coping with
in order to do; for the purpose of doing
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
progress; pace; carriage; step; stage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
at present; currently; so far; for now; for the time being
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(water-filled) paddy field
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
in perfect form; going swimmingly
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
favourable; favorable; doing well; OK; all right
fish-based cooking; fish dish