to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
magical powers; supernatural powers; spell; charm
absorption; suction; attraction
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
king; monarch; ruler; champion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get hungry; to become hungry
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
wrong direction; different direction (from what one expected)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to underrate; to make light of
at any rate; in any event; either way; anyway
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
down to earth; reasonable; able to deal with
feces (esp. animal); excrement; dung
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
another helping; second helping; seconds; other paw!
demand; firm request; requisition; requirement; desire
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to ask a question; to begin to ask a question
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time