jpdb beta

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

short; brief

2

prayer; supplication

1

wedding ring; wedding band

1

first night; first watch of the night; bridal night

5

newly-married life

1

start

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

pajamas; pyjamas

9

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

to throb; to beat fast

1

lecture

1

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

careful; elaborate; scrupulous

1

light; illumination; glow; lamp; light

3

all; everything

1

not only

1

relations with women

1

himself; he himself

1

escort

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

slightly; faintly

2

warmth

2

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

6

acting; performance

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

feigning sleep

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

using one's arms as a pillow

17

eyelashes

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

sleeping face

2

kiss

2

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

fresh

1

rearranging; remodeling; remodelling

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

2