to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to ask a question; to begin to ask a question
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
several sheets (flat objects)
autograph; signature; sign; signal; indication
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to oppress; to persecute; to tyrannize
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
coat; tunic; jacket; outer garment
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
accompanying; being accompanied by; going with
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
your body; your health; yourself; you
the last moment; the very end
husband and wife; married couple
retreating figure; appearance from behind
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to comfort; to console; to amuse
just one person; only one
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
near; nearby; not far off
waiting room; anteroom; antechamber; green room
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
impossible to do (although wants to)
arrangements; plan; programme; program; preparations
attacking one opponent then immediately attacking another
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to call out to; to hail; to address; to appeal
alert status; emergency alert
apiece; each; at a time; piecemeal
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
mobilization; mobilisation