to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
please; somehow or other; one way or another
prince; subordinate Kumano shrine
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
entreaty; supplication; petition
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
the present age; these days; (present) head of the family
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
watchful waiting; careful supervision
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
overconfident; presumptuous
follower; attendant; valet; servant
going into battle; departure for the front
this is why; this means; it is the case that
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
along the river; riverside
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
canteen; flask; water bottle; thermos
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior