to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what's that?; what the...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to approach; to draw near
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
patterns of thinking; train of thought
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
downfall; ruin; collapse; destruction
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to say no more; to sink into silence
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(real) ability; true strength; merit; arms; force
playing at (something); game of make-believe; something done together
why?; what for?; how?; by what means?
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
healthy; robust; strong; solid; durable
to stick into; to pierce; to run into
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to crumble down; to tumble down; to fall in