to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
neighboring village; neighbouring village
one's circumstances; environment; situation (in life)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to despair of; to see the vanity of
verge of death; dying moments
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
curse; spell; malediction
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
that goes without saying but also ...; not only that but ...
head over heels; madly (in love)
to be needed; to be wanted
how much; how many; however
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
be that as it may; even so; though that be so
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to talk; to carry meaning
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
the person concerned; the person in question; the said person
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
towards; against; regarding; in contrast with
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to strip and leave clothes lying around
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
partially consumed drink; partially consuming a drink
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
digital watch; digital clock
early morning; early hours; early in the morning
habit; (social) custom; practice; convention
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current