trouble; bother; annoyance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
purpose; goal; aim; objective; intention
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
raising a question; posing a problem; setting a hare running
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
man who indulges women; gentleman; feminist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
killing two birds with one stone
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
hakama; man's formal divided skirt
undeveloped woodland near populated area; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
absorption; suction; attraction
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
amorous; sexy; voluptuous; erotic
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
ocean; large sea; fabric pattern
water vapour; water vapor; steam
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
circulation; rotation; cycle; loop
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
dwelling; house; residence; living; life
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
contraband; taboo; strictly forbidden
very hungry; starving; ravenous
I got it; I see; I now know; So that's the reason
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection