simultaneous; all at once
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
depending on; dependent on
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
aloneness; loneliness; solitude
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
really; truly; indeed; good grief
to be annoying; to be troublesome
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
together; at the same time; same; identical
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
fields (of rice and other crops)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
green; greenery (esp. fresh verdure)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
residence; estate; grounds; premises; mansion
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
time (three times, each time, etc.); times
rural area; countryside; the sticks; hometown
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
miscellaneous; mixed; unorganized
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)