under the orders of; by order (command)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
each time; always; often; thank you for your continued patronage
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to differ; to vary; to disagree
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
tourist attraction; sight-seeing area
emergency; extraordinary; unusual
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
famous product; special product; speciality; specialty
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
energy; vigor; vigour; vitality
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
going into battle; departure for the front
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
waste of time; killing time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively