from out of nowhere; from who knows where
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(one's) favourite food; (one's) favorite food
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to throw; to fling; to heave; to toss
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
an issue being settled; a case being closed
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to make light of; to ignore; to slight
to invite in; to show someone in
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to save face; to keep face; to not lose face
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
cold; frigid; bracing; dignified
to resound; to echo; to reverberate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to spread salt (to spiritually purify)
shrine office; office of a Shinto shrine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to rush over; to run up to