another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
surely (not); certainly (not)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
by itself; automatically; naturally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
inside one's heart; in one's mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kneeling down on the ground; prostrate oneself
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
dignity; majesty; solemnity; gravity
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
what kind of business; what sort of matter
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display