door; gate; opening; title page
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
important; significant; precious; valuable; careful
on the occasion of; circumstances; juncture
use; application; employment; utilization; utilisation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
tension; mental strain; nervousness
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be bewildered; to be perplexed
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
personality; character; personal appearance; gentility
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
cheerful; buoyant; lighthearted
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
popular (with); in favour (with); well received
frank; candid; outspoken; unreserved
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to get; to secure; to learn; to master; to complete
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
by all rights; properly speaking; legally speaking
rope; cord; policeman's rope
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education